-
1 угождать
[ugoždát'] v.i. impf. (pf. угодить - угожу, угодишь)1) (+ dat. на + acc.) accontentare (v.t.)2) capitare, finire -
2 угодить
несовер. - угождать;
совер. - угодить( кому-л.;
на кого-л.) please;
oblige;
(с оттенком лести) play up (to) ;
совер.;
разг. get, come угодить и нашим и вашим ≈ to run the hare and hunt with hounds ему трудно угодить ≈ he is hard to please, there is no pleasing him на всех не угодишь ≈ you can't satisfy everybodyсов.
1. см. угождать;
2. (в вн.) разг. (попасть) stumble( into), step (into) ;
(удариться обо что-л.) bump (into) ;
(попасть в какие-л. условия) find* one self (in), land (in) ;
~ под колёса get* run over;
~ в лужу step into a puddle;
3. ( тв. в вн. ;
дт. в вн.) разг. (бросая, стреляя, попасть) hit* ( smth. with;
smb. in, on), get* ( smb. in, on) ;
~ кому-л. прямо в глаз hit* smb. slap in the eye;
~ камнем в стекло hit* a window with a stone;
~ в западню fall* into a trap;
~ в тюрьму land up in prison.
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
угодить — угожу/, угоди/шь; св. см. тж. угождать, угождение 1) кому и на кого Удовлетворить кого л., сделав что л. приятное, нужное, желаемое. Вам трудно угоди/ть. Угоди/ть друзьям, начальству … Словарь многих выражений